Хондурасците се радват на рядка победа над своите корумпирани политици, далеч от дома
Ню Йорк Сити, Ню Йорк – Обвиняемият, посивял и блед след две години в затворническа килия, сведе глава в последната молитва при четене на присъдата.
В продължение на почти три седмици адвокатите на бившия президент на Хондурас Хуан Орландо Ернандес се опитваха да убедят съдебните заседатели във федерална съдебна зала тук, че държавните свидетели на осъдени наркотрафиканти и убийци са лъжци, а техните показания – че са действали под ръководството на бившия президент защита като част от „нарко-държава“ – беше ненадеждна.
Но молитвите на Ернандес щяха да останат без отговор и думите на адвокатите му - нечути, тъй като съдебните заседатели признаха бившия президент за виновен и по трите обвинения за наркотици и оръжия, завършвайки падане в немилост, толкова епично, че отразява това на покойния панамски президент Мануел Антонио Нориега, който беше осъден преди 32 години във федерален съд в Маями за приемане на милиони долари подкупи от наркокартела Меделин.
Подобно на Нориега, Ернандес някога беше верен съюзник на Съединените щати в тяхната „война срещу наркотиците“. Представлявайки дълбоко консервативна политическа партия в Хондурас, Ернандес се представи като кандидат за ред и закон в своята президентска кампания през 2013 г., обещавайки да намали потока от незаконни наркотици в страната и насилието, което произтичаше от него.
Според хората от Хондурас той не е направил нито едното, а вместо това е поставил началото на период на държавни репресии срещу дисиденти и коренното и афро-карибското население на страната, най-известната от които е екологичната активистка Берта Касерес, която беше убита през 2016 г. от местен бизнес ръководител с връзки с правителството.
Ернандес беше толкова непопулярен, че много жители на Хондурас злорадстваха, когато беше арестуван от агенти на Американската администрация за борба с наркотиците (DEA) три седмици след като напусна поста си през януари 2022 г. и екстрадиран в САЩ, за да бъде изправен пред съда три месеца по-късно. Делото му завладя емигрантите от Хондурас, които изпълваха пейките в съдебната зала на 26-ия етаж в Манхатън всеки ден, някои се смееха шумно, когато Ернандес свидетелства, че няма връзка с трафика на наркотици и че обвинителите му са „професионални лъжци“.
Отвън десетки жители на Хондурас се стекоха в парка Колумб, който се намира срещу сградата на федералния съд в квартал Чайнатаун в Манхатън, завързвайки море от знамена на Хондурас към оградата на парка. Когато присъдата беше обявена, емигрантите избухнаха в песни, някои вдигнаха мобилните си телефони, за да предават на живо празника на приятели и роднини в Хондурас, докато други проведоха бдение за десетки хондурасци, убити от силите за сигурност и убийци при правителството на Ернандес.
Една от присъстващите на бдението беше Норма Мартинез, леко сложена жена с лилави обеци. През 2021 г. дъщеря й Кейла, студентка по медицинска сестра, беше изнасилена и убита от националната полиция на Хондурас, което предизвика национално възмущение и протести.
„Беше въздадена справедливост за хилядите жертви, чиято кръв беше пролята по време на неговата наркодиктатура“, каза тя пред Ал Джазира. „Въпреки че в случая с Кейла няма справедливост и не се чувствам напълно удовлетворен, поне можем да кажем, че Ернандес е в затвора.“
„Нарко-диктатура“
В продължение на години мнозина в Хондурас смятаха Ернандес, известен като JOH, за недосегаем, включително, очевидно, самият мъж.
Избран през 2013 г., той обеща да разположи военни и полицейски сили за прилагане на стратегия „Mano Dura“ или „Железен юмрук“ за борба с уличните банди.
Доказателствата, представени по време на процеса, сочат, че неговата кампания от 2013 г. е била допълнена с милиони долари дарения от наркотрафиканти.
[ДОЛУ: Не разбирам какво има на тази снимка. Надписът трябва да обяснява това]
През 2017 г., след като наблюдава промяната в конституцията, която му позволи да се кандидатира за втори мандат, Ернандес беше преизбран в гласуване, което според международните наблюдатели е било изпълнено с нередности, въпреки че администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп одобри официалния резултат. Последваха масови протести. Те бяха посрещнати с вълна от репресии и силите за сигурност убиха десетки хора в дните след вота.
През 2018 г. агенти на DEA арестуваха брата на Ернандес, Антонио „Тони“ Ернандес, в САЩ. Разгневени от широко разпространените обвинения в трафик на наркотици, както и от подозренията, че е спечелил преизбирането чрез измама, много жители на Хондурас започнаха да наричат правителството на Ернандес „нарко-диктатура“.
Когато администрацията на президента на САЩ Джо Байдън встъпи в длъжност през 2021 г., имаше за цел да избягва публични срещи между американски служители и Ернандес, въпреки че обучението и сътрудничеството между американските и хондураските сили за сигурност по операциите срещу наркотиците тихомълком продължи. Ернандес напусна поста през януари 2022 г. и беше арестуван в дома си в Тегусигалпа следващия месец от местната полиция, придружена от агенти на DEA. Той беше екстрадиран в САЩ три месеца по-късно.
За мнозина съдебното производство се възприема като процес не само срещу Ернандес, но и като система на беззаконие и безнаказаност, която се свързва с висшите политици на Хондурас. В същото време съдебното дело повдигна въпроси относно отношенията между американските политици и десния елит в Латинска Америка, датиращи от държавния преврат от 1954 г., който свали демократично избрания президент на Гватемала.
„Набутайте кока-кола право в носовете на гринго“
Адвокатите на защитата на Ернандес твърдят, че не може да се вярва на държавните свидетели, тъй като те са искали да намалят собствените си присъди чрез споразумения с правителството. Прокурорите също подчертаха престъпността на техните свидетели - включително наркотрафиканти в американски затвори, които кумулативно бяха отговорни за десетки убийства - като казаха, че "това бяха мъжете, с които обвиняемият избра да работи."
Свидетелските показания се фокусираха върху корупцията, започнала в края на 2000 г., когато Ернандес беше конгресмен. Свидетелите твърдят, че президентът и брат му са манипулирали правомощията на държавата, за да консолидират контрола си върху търговията с кокаин на север – Хондурас е ключов маршрут за доставки от Колумбия – докато са договаряли пактове между регионалните кланове за трафик на наркотици.
Прокурорите освен това предоставиха множество снимки на бившия президент с наркотрафиканти, включително една с лидерите на наркоклана Вале Вале на Световното първенство в Южна Африка през 2010 г.
В почти всеки случай бивши наркотрафиканти описват, че са получавали защита от военни и полицейски сили, както и от съдии, прокурори и политици.
Хосе Санчес, бивш счетоводител на компанията за ориз Graneros Nacionales, твърди, че Ернандес често е посещавал централата на компанията в град Чолома. Санчес каза, че многократно, докато Ернандес е бил президент на Конгреса на Хондурас и след това президент на страната, той се е срещал със собственика на компанията Фуад Джаруфе и осъдения наркотрафикант Джевани Фуентес, за да обсъдят лаборатория за кокаин в близките планини.
„Ще набутам кока-кола право в носовете на гринго“, свидетелства той, каза Ернандес.
Санчес също свидетелства, че е видял кутия с бронежилетки от 105-та пехотна бригада на хондураската армия в дома на Ернандес в Сан Педро Сула и трафикант размахва картечен пистолет, докато шофират, за да обменят валута за схема за пране на пари, казвайки: как искаше шанс „да използва тази малка играчка от [неговите] приятели от армията“.
Счетоводителят твърди, че Ернандес ще го помоли да промени щатски долари от Фуентес, наркотрафиканта, в лемпири, валутата на Хондурас, за да може компанията да пере подкупи.
Схемата е част от това, което прокурорите твърдят, че е по-мащабен модел за събиране на дарения от различни наркотрафиканти.
Затворен политик от Хондурас, Алекс Ардън, свидетелства, че се е срещал няколко пъти с Тони Ернандес, като кулминацията е била среща в края на 2013 г. в имение в западен Хондурас, където Хоакин „Ел Чапо“ Гузман предаде 1 милион долара за Хуан Орландо Ернандес Президентската кампания през 2013 г. В замяна кандидатът се съгласи да защити доставките на кокаин от DEA.
Друг държавен свидетел, наркобосът Леонел Девис Ривера Марадиага, е свързан с най-малко 78 убийства, както и с сътрудничество с Ернандес. Той свидетелства, че през 2012 г. е получил телефонно обаждане и след това две видеоразговори от брат си, докато бил на купон с друг наркотрафикант. В обажданията той каза, че е видял Ернандес на поредица от маси с трафикантите, „като че ли е лична среща“. Един от трафикантите, Нефтали Дуарте Мехия, каза на Ривера Марадиага, че „вече му е дал [$100 000], както и частния си хеликоптер, който да използва за своята [президентска] кампания през 2013 г.“
По-малко от седмица по-късно Ривера Марадиага каза, че той и конгресменът от Хондурас Оскар Найера са доставили 250 000 долара на сестрата на Ернандес, Хилда, в Тегусигалпа.
USS Хондурас
Затвореният наркотрафикант Фабио Лобо описа среща от 2013 г., на която той и Тони Ернандес отидоха до бензиностанция край Тегусигалпа, където братът на президента прие чанта, пълна с 4 милиона долара от мъж в друга кола.
„Получихме пратката, изпратена от нашите приятели, Валес [наркоклана]“, твърди се, че Тони е казал на брат си по високоговорителя, докато са се връщали с колата от вземането на парите.
Лобо каза, че човекът, който е предал парите на Тони Ернандес, е същият, който на 6 юни 2018 г. е бил арестуван в каравана от бронирани коли, съдържаща тайник с оръжия, 200 000 долара и „Нарко-либрета“ (нарко книжки ) с релефни инициали на президента и брат му.
Убийци, известни като „sicarios“ на испански, от уличната банда MS-13 са били използвани от полицията за осигуряване на въоръжена охрана на пратки с наркотици, според бившия интимен партньор на Александър Мендоса, или „El Porkie“.
След като беше арестуван през 2019 г., Мендоса избяга от ареста при жестока престрелка, при която загинаха четирима души. Мъжете, които го освободиха, бяха облечени в униформи на същата елитна военна полиция, която бе рекламирана от защитата на Ернандес като доказателство за неговото досие в борбата с наркотиците. Това подразделение е обвинено в извънсъдебни убийства и сътрудничество с MS-13.
Бившата приятелка на Мендоса свидетелства, че често го е чувала по телефона с Хуан Карлос „Ел Тигре“ Бонила, полицейски командир с близки връзки с военните и Тони Ернандес, който е известен с организирането на отряди на смъртта, отговорни за „социално прочистване“ . Тони Ернандес се призна за виновен в трафик на наркотици на 7 февруари.
Тя каза, че е чула Мендоса да казва на други членове на бандата: „Обадете се на „El Tigre“, ако има проблем. Той ще поправи това. В един момент тя каза, че „El Tigre“ е предоставил на Мендоса голям склад от военни оръжия.
DEA започна да разследва Хуан Орландо Ернандес още през 2014 г., според Лобо. През същата година той и военният командир Джулиан Пачеко Тиноко имаха поредица от срещи, за да обсъдят използването на военното разузнаване за защита на маршрутите за наркотици. На третата среща, когато Лобо го запознал с двама мексикански трафиканти, свързани с картела Синалоа, Пачеко Тиноко изскочил от стаята. Той разпозна трафикантите като информатори на DEA.
Въпреки че няколко базирани в офиса изследователски анализатори говориха пред съда, нито един активен полеви агент на DEA, работещ в Хондурас, не даде показания.
САЩ продължиха да предоставят помощ за сигурността на Хондурас до 2020 г., като насочваха оръжия, обучение и технологии, като същевременно спонсорираха „depuraciones“ или прочиствания на полицията.
„Хуан Орландо каза, че е извършил прочистване на Националната полиция и военната полиция, но това беше напълно невярно. Не беше вярно“, каза Мартинес пред Ал Джазира.
„Това, което направиха, беше да се отърват от честните хора, които наистина служеха на хората, и оставиха само полицията, която да върши работата по прокарването на наркотици, позволявайки на наркотиците да се движат.“
Това, което често не се казва публично, е ролята, която САЩ изиграха в страданието на хондураците. Воините от Студената война във Вашингтон нарекоха централноамериканската нация „USS Honduras“ във връзка с използването й от ЦРУ като плацдарм за извършване на атаки срещу лявото правителство на Никарагуа. По подобен начин паравоенна група, обучена от ЦРУ, известна като батальон 316, е измъчвала и убивала левичари от Хондурас.
А напоследък администрацията на президента на САЩ Барак Обама беше двойствена в противопоставянето си на преврата от 2009 г., който свали умерения президент Мануел Селая, след като той повиши минималната месечна заплата в Хондурас до скромните 300 долара.
Мнозина казват, че наследството от намесата на САЩ в Хондурас е нация, която се бори да управлява сама себе си.
„Хубаво е да има справедливост“, каза Алексис Кастеланос, имигрант от Хондурас, живеещ в Ню Йорк, сред глъчката от викове и песни в Columbus Park след
